Bono y The Edge adaptaron la canción del año 2000 con nuevas letras que rindieron homenaje a la vida del músico irlandés, fallecido el 29 de julio a los 56 años.
Un adiós multitudinario en Dublín
El funeral de Glen Hansard se celebró el 4 de agosto en la Catedral de San Patricio de Dublín, con la presencia de figuras destacadas del mundo de la música. Entre los asistentes estuvieron Eddie Vedder de Pearl Jam, Hozier, Imelda May y la actriz y compositora Markéta Irglová, su compañera en Once y en The Swell Season.
Durante la ceremonia, Bono reprodujo un mensaje de voz que Patti Smith envió tras conocer la muerte de Hansard, en el que cantó una nana para la familia del músico. A continuación, Bono y The Edge interpretaron la versión reescrita de ‘Beautiful Day’ como pieza de spoken word e invitaron a los asistentes a sumarse al final.
Letra escrita para él
U2 publicó posteriormente la letra modificada en Instagram, acompañada de un retrato de Hansard realizado por el pintor Colin Davidson. Los nuevos versos incluyen referencias al pub McDaid’s de Dublín, a los años de Hansard como músico callejero y a su éxito con la película Once.
La letra reza: «See those eyes flashing landing light blue / Seven towers holding up the sky for you / Arrivals and departures, this is what we do / You write your life ‘til the story becomes true / Ginger cake smile, a movie star too / If the street be your stage how come there’s thousands in the queue / McDaid’s feels like a stadium but there’s only me and you / You left a hangover from hell, of this there is no doubt / But as you wake up in heaven, all the angels will shout.»
Otras actuaciones en la despedida
Vedder se unió a Irglová y miembros de The Frames para interpretar ‘The Song Of Good Hope’, mientras Lisa O’Neill cantó ‘Old Note’. Los asistentes abandonaron la catedral al son de ‘Forever Young’ de Bob Dylan, interpretada por Liam Ó Maonlaí, Vedder, Bono y otros músicos.
Hansard fundó The Frames en 1990 y más tarde lanzó tres álbumes junto a Irglová bajo el nombre The Swell Season. Ambos ganaron el Óscar a Mejor Canción Original en 2008 por ‘Falling Slowly’, incluida en el filme Once de John Carney, en el que también actuaron.
| Dato | Detalle |
|---|---|
| Nombre | Glen Hansard |
| Edad | 56 años |
| Causa de muerte | Accidente de motocicleta |
| Fecha de fallecimiento | 29 de julio |
| Lugar del funeral | Catedral de San Patricio, Dublín |
| Fecha del funeral | 4 de agosto |
| Óscar | Mejor Canción Original 2008, ‘Falling Slowly’ |
| Bandas | The Frames, The Swell Season |
Asimismo, circula en redes un video de la que habría sido la última actuación en vivo de Hansard, registrada en el pub The Wren’s Nest de Chapelizod, Dublín, pocas horas antes de su muerte.
