La primera temporada de Un trabajo maldito cerró con Byeon Hyeok-jun ante la oferta de dirigir la Agencia Spider, sin revelar su respuesta.
Un desempleado entre deudas y portales sobrenaturales
La serie sigue a Byeon Hyeok-jun, un treintañero endeudado que acepta trabajos de la Agencia de Empleo Spider con salarios de hasta 200 veces el mínimo legal. Lo que desconoce inicialmente es que esos empleos lo ubican en zonas fronterizas entre el mundo humano y el sobrenatural. A lo largo de ocho episodios, el personaje interpretado por Lee Jae-wook descubre que los trabajadores enviados por Spider actúan como sacrificios para mantener esa división.
El señor S., interpretado por Lee Hee-joon, explica que esas zonas existen donde la frontera entre el yang humano y el yin sobrenatural es más delgada. Hyeok-jun, pese a no cumplir siempre la tarea, sobrevive donde sus compañeros mueren. El interés inicial por el dinero se vuelve personal cuando descubre que su padre, desaparecido hace dos décadas por deudas, también fue captado por la agencia.
Yeon-joo: una obrera de los años 70 convertida en monstruo
En el penúltimo episodio se revela que Yeon-joo —interpretada por Go Min-si— no es investigadora, sino una criatura del otro mundo. Hace aproximadamente 40 años era obrera de fábrica en una Corea del Sur que se modernizaba aceleradamente; cuando ella y sus compañeras protestaron por sus condiciones laborales, fueron reprimidas con violencia. Yeon-joo quedó atrapada en un casillero que resultó ser un portal al otro mundo, y al salir encontró el Seúl moderno donde antes estaba su fábrica.
La serie incorpora episodios históricos reales: en 1970, el activista Jeon Tae-il se inmoló para denunciar el trato de las obreras textiles. En 1979, mujeres del Sindicato YH realizaron una sentada en la sede del Nuevo Partido Democrático; la sindicalista Kim Kyoung-sook murió durante el desalojo policial. Yeon-joo no representa a una figura específica, sino a ese período de transformación económica y al papel de las trabajadoras en él.
El portal abierto y el reencuentro con el padre
Yeon-joo atrae a Hyeok-jun de vuelta a Spider con una promesa: su padre podría estar al otro lado del portal, dentro del Parque de Diversiones NeoCity, levantado donde antes estaba la fábrica. Ji-yoon, la hermana del protagonista interpretada por Kim Min-ha, confronta al señor S., quien advierte que Yeon-joo usa a Hyeok-jun para abrir el portal y desatar una invasión de criaturas.
Hyeok-jun decide abrir la puerta de todos modos, sin confiar del todo en el señor S., a quien vio enviar personas desesperadas a morir por trabajo. Al abrirse el portal, una tormenta de energía oscura absorbe a Yeon-joo y al señor S. Dentro del vórtice, Hyeok-jun logra ver a su padre: un hombre consumido, aferrado a unas pocas monedas que esperaba entregar a su familia, imagen de lo que él mismo podría volverse si dejaba que la deuda lo definiera todo.
Antes de que la oscuridad lo reclame, Ji-yoon jala a su hermano del umbral y juntos cierran la puerta, conteniendo al menos por ahora el apocalipsis. En el puente donde comenzó la serie, Hyeok-jun encuentra a una mujer a punto de suicidarse y la detiene, aunque admite no tener una razón contundente más allá de haber estado él mismo en ese lugar.
La oferta de dirigir Spider y las preguntas sin respuesta
El giro final llega cuando Hyeok-jun regresa a la oficina abandonada de Spider y escucha un audio pregrabado del señor S. que le ofrece el cargo de gerente de la agencia, con la pregunta de si tomaría decisiones distintas. Para el señor S., la muerte de algunos era el precio de la supervivencia del resto. Hyeok-jun abre la boca para responder, pero los créditos cortan la escena.
En una secuencia a mitad de créditos, Ji-yoon recibe un mensaje de Kyung-il Group —empresa vinculada tanto a la fábrica de Yeon-joo como al parque de diversiones—, lo que plantea si esa corporación también controla a Spider. Las noticias del momento en la serie mencionan incendios inexplicables y restos del otro mundo, señales de que abrir el portal tuvo consecuencias aún desconocidas.
Una eventual segunda temporada depende del desempeño de la primera en la plataforma. De concretarse, habría que esperar: Lee Jae-wook cumple actualmente el servicio militar obligatorio y se espera que reciba la baja en noviembre de 2027.
